Kto by nepoznal slávnych hrdinov dobrodružnej Knihy džunglí? Jednou z najobľúbenejších postáv bol múdry medveď Balú, ktorý spolu s panterom Bagírom pomáhal malému Mauglímu uniknúť pred smrtonosnými zvieracími nepriateľmi - vlkom Akélom, hadom Haa a tigrom Šer-chánom. Populárny medveď Balú sa stal ústredným hrdinom ďalšieho seriálu z produkcie Walta Disneho. Odohráva sa na ostrovčekoch Tichého oceánu v tridsiatych rokov minulého storočia. Medveď Balú pracoval ako pilot lietadla v neprosperujúcej pacifickej leteckej spoločnosti. Keď firma skrachuje, ustarostený a nešťastný Balú zostane bez práce aj lietadla. Pomocnú ruku mu podá šikovná obchodníčka Rebecca Cunninghamová s dcérou Molly. Kúpia lietadlo, najmú ho ako pilota a rozbehnú sľubný biznis v oblasti logistiky, prepravy nákladov a poštových služieb na tichomorských ostrovoch. Z medveďa Balú sa stane letecký doručovateľ pošty a nákladov v Pacifiku. Ich vzťahy sú spočiatku veľmi premenlivé, ale stále viac sa upevňujú, predovšetkým po každom šťastne sa končiacom dobrodružstve. A o tie nebude núdza. Lenivý, trocha sebecký a do seba zahľadený pilot Balú však miluje divoké dobrodružstvá a na svojom novom lietadle ich zažije do sýtosti aj so svojimi novými priateľmi. Popri tom sa ešte stará o Kita Cloudkickera, malého lišiaka sirotu, ktorého si adoptoval. Ako otec a syn spolu vytvoria skvelý tím a Kit je jeho verným asistentom. Ďalším priateľom je Wildcat, pomerne nešikovný mechanik. Ich priateľka Louie zase vedie reštauráciu na jednom z ostrovov v Pacifiku. Nájdeme tu aj ďalšiu postavu z Knihy džunglí. Je ňou tiger Šer-khan, ktorý tu vystupuje ako bohatý a úctyhodný veľkoobchodník, naháňajúci všetkým poriadny strach. Pirát Don Karnage je zase mixom Čierneho piráta a Ricky Ricarda.
zvířata, podvod, medvědi, město, piráti, letadla, ostrov, piloti, moře, tygři
Hrají: Ed Gilbert, Jim Cummings, Sally Struthers, Charlie Adler, Kenneth Mars, Rob Paulsen, Frank Welker, Howard Morris, Corey Burton, .....Phil Hartman, Townsend Coleman, Dan Castellaneta, Tress MacNeille, Russi Taylor, Rodger Bumpass, Peter Cullen, Maurice LaMarche, Tim Curry, Edan Gross, Alan Young, Ken Sansom, Chuck McCann, Gabriel Damon, Mark L. Taylor, Robert Ito, Hal Smith, Mitzi McCall, David Doyle, Michael Bell, Janna Michaels, Ben Ryan Ganger, Hamilton Camp, David L. Lander, Whit Hertford, Patrick Gorman, Lorenzo Music, Kath Soucie, Debi Derryberry, Patrick Pinney, Pat Fraley, Billie Hayes, Linda Gary, Hal Rayle, Jodi Carlisle, Cam Clarke, Susan Silo, Michael Rye, Tony Jay, Brian Cummings, Jennifer Darling, Danny Mann, Neil Ross, Allan Melvin, S. Scott Bullock, Alan Roberts, Ron Feinberg, Jerry Houser, R.J. Williams, Robert Ridgely, Sheryl Bernstein, Stan Jones, Greg Weisman, John Stephenson, Edie McClurg, Victoria Carroll, Alan Oppenheimer, Dan Gilvezan, Simon Templeman, Henry Polic II, B.J. Ward, Susan Tolsky, Jack Angel, Peter Renaday, Michael Gough, Liz Georges, Michael Gough
Režie: Robert Taylor, Larry Latham, Ed Ghertner, Jamie Mitchell, John Kimball, Richard Trueblood, Bob Zamboni, James T. Walker, Mitch Rochon
Scénář: Alan Burnett, Karl Geurs, Dean Stefan, Michael Edens, Mark Edward Edens, Jan Strnad, Bruce Talkington, Dev Ross, Julia Lewald, .....Len Uhley, Ken Koonce, Cathryn Perdue, David Weimers, Stephen Sustarsic, Mark Zaslove, Libby Hinson, Don Rosa, Jeremy Cushner, Eric Lewald, Kurt Anderson, Chuck Tately, Jymn Magon, Carter Crocker, Bruce Morris, Steve Roberts, Jeffrey Scott, Martin Donoff, Ellen Svaco, Colleen Taber
Producenti: Larry Latham, Jymn Magon, Ed Ghertner, Robert Taylor, Jamie Mitchell
Hudba: Christopher L. Stone
Střih: Cecil Broughton
