Dean Corso je expert na staré bibliofilie, specializuje se na zjišťování pravosti a oceňování hodnoty starých knih pro významné sběratele. Je najat bohatým podivínem Borisem Balkanem, aby si prohlédl a prověřil kopii knihy "Devět bran do Království Stínů" jejímž autorem je sám Satan. Má to být jedna ze tří existujících kopií, z nichž pouze jedna je ta pravá a tu je třeba označit. Balkan posílá Corsa do Evropy, aby tam vyhledal zbylé dva tisky a porovnal je s už dostupným originálem. Ten brzy přijde na to, že kniha, kterou vlastní Balkan je ze sbírky Andrewa Telfera, který se za záhadných okolností oběsil. Na cestě plné tajemných i erotických kontaktů a záhad se Corso střetne s vdovou po Telferovi a také s bezejmennou, krásnou francouzskou dívkou, svým andělem strážným...
podle knihy, vražda, smrt, zlo, legenda, kniha, Ďábel, dvojčata, satanismus, okultismus, rituál
Hrají: Johnny Depp, Frank Langella, Lena Olin, Emmanuelle Seigner, Barbara Jefford, Jack Taylor, James Russo, Allen Garfield, Jacques Dacqmine, .....Joe Sheridan, Rebecca Pauly, Catherine Benguigui, Jane Bradbury, Jacques Collard, José López Rodero, Willy Holt, Tony Amoni, Emanuel Booz, Roman Polański, Diane Pernet
Režie: Roman Polański
Scénář: Arturo Pérez-Reverte, Roman Polański, Enrique Urbizu, John Brownjohn
Hudba: Wojciech Kilar
Kamera: Darius Khondji
Střih: Hervé de Luze
Scénografie: Dean Tavoularis
Kostýmy a make-up: Anthony Powell, Pierre Berroyer