Kapitán Red (Walter Matthau) vlastní pirátsku loď, na ktorej mu je jeho najväčšou oporou šikovný asistent Frog (Cris Campion), temperamentný mladý francúzsky námorník. Jedného dňa je kapitán Red zajatý a vzatý na palubu španielskej galeony. Netrvá dlho a vďaka svojej šikovnosti a vynaliezavosti podnieti na palube lodi vzburu a preberie tak na lodi velenie. Popritom sa mu ešte podarí uniesť neter guvernéra, no ako vieme, šťastie a sláva sú vrtkavé. Podarí sa mu udržať toto vysoké "pirátske tempo"?
piráti
Hrají: Walter Matthau, Damien Thomas, Ferdy Mayne, David Kelly, Anthony Dawson, Richard Pearson, Charlotte Lewis, Sydney Bromley, Roger Ashton-Griffiths, .....Daniel Emilfork, Michael Elphick, Bernard Musson, Jacques Maury, Roy Kinnear, Eugeniusz Priwieziencew, Robert Dorning, Raouf Ben Amor, Josine Comellas, Cris Campion, Gina Calabrese, José Santamaría, Bill Stewart, Ian Dury, Bill Fraser, John Gill
Režie: Roman Polański
Scénář: Roman Polański, Gérard Brach
Producenti: Tarak Ben Ammar
Hudba: Philippe Sarde
Kamera: Witold Sobociński
Střih: William Reynolds, Hervé de Luze
Scénografie: Pierre Guffroy
Kostýmy a make-up: Anthony Powell, Jean-Pierre Eychenne
Zvuk: Jean-Pierre Ruh