11 veskrze originálních lidských osudů vzájemně se proplétajících v jedné městské čtvrti irského Dublinu. Kriminálník Lehiff (Colin Farrell - S.W.A.T., Telefonní budka ) se připravuje na svou poslední černou prácičku. V jeho stopách neúnavně slídí podivínský detektiv Jerry (Colm Meaney - Blueberry), obdivující neohrožené hrdiny z amerických akčních seriálů a keltskou mytologii. Je tady taky John, který praští s otročinou v supermarketu, aby se přidal k Lehiffovu týmu. Potřebuje totiž získat peníze a tudíž i lásku Deirdre, která toho času žije u jistého Sama, zaměstnance banky, kterou se John a Lehiff chystají přepadnout. Do cesty se jim snad může postavit pouze zhrzená a odkopnutá Samova manželka, místní nemesis, 8 letý klučina, krátící si čas házením šutrů do oken zrovna projížděních vozidel a jedná nepozorná ovce.
Hrají: Colin Farrell, Neilí Conroy, Darragh Kelly, Karl Sheils, Cillian Murphy, Colm Meaney, Kelly Macdonald, Kerry Condon, Shirley Henderson, .....Brían F. O'Byrne, David Wilmot, Tom Murphy, Ruth McCabe, Lisa K. Wyatt, Owen Roe, Laurence Kinlan, Cathy Belton, Conor McDermottroe, Rory Keenan, Conleth Hill, Michael McElhatton, Simon Delaney, Pascal Scott, Donagh Deeney, Denis Conway, Jane Brennan, Ger Ryan, Deirdre O'Kane, Norma Sheahan, Tom Farrelly, David Herlihy, Conor Lambert
Režie: John Crowley
Scénář: Mark O'Rowe
Producenti: Paul Trijbits, Stephen Woolley, Alan Moloney
Hudba: John Murphy
Kamera: Ryszard Lenczewski
Střih: Lucia Zucchetti
Scénografie: Tom Conroy
Kostýmy a make-up: Lorna Marie Mugan
Zvuk: Richard Davey
