V Belfastu se objevil Vincent Lavery, zástupce amerických náboženských organizací ze západního pobřeží, se sociálním projektem pro děti ze Severního Irska. Nabízí dětem z katolických a protestantských rodin měsíční, plně hrazený výlet do USA. Podmínkou je, že během pobytu budou u hostitelských rodin bydlet dvojice z obou znesvářených komunit. Jeho ambicí je, že se během prázdninového života otupí jejich nenávist a zprostředkovaně potom zase doma stejně zapůsobí i na své rodiny a okolí. Ve dvanácti ale jsou už tyhle děti regulérní bojovníci. Třeba nemají ještě pušku, ale Molotovův koktejl už po britských okupantech házet umějí.
Hrají: Julia Duffy, Charles Haid, David Huffman, Karen Valentine, Geraldine Hughes, John Kavanagh, Kirk Cameron, Derek Lord, Penelope Windust, .....Henry G. Sanders, Garn Stephens, William Kerwin, Elizabeth Hoy, Niall Toibin, Peter Vollebregt
Režie: George Schaefer
Scénář: Lionel Chetwynd
Producenti: Aida Young
Hudba: Brad Fiedel
Kamera: Walter Lassally, Edward R. Brown
Střih: Andy Blumenthal
Scénografie: William J. Creber
Kostýmy a make-up: Consolata Boyle, Lillian Barb