Amerika během hospodářské krize je zemí značně omezených možností. Přinejmenším pro zájemce o práci domácí personálu pro jemnou společnost. Stan a Ollie se proto vydávají hledat štěstí do Evropy a posléze i do Asie. Po letech bezúspěšných pracovních pohovorů, které nedopadly i kvůli chybějícím jazykovým znalostem Stana i Ollieho příliš dobře, se povedená dvojice vrací domů. Zde se hospodářská situace opět dramaticky změnila: kuchaři a komorníci jsou horečně vyhledáváni...
Hrají: Stan Laurel, Oliver Hardy, Mary Boland, Philip Merivale, Henry O'Neill, David Leland, John Warburton, Connie Gilchrist, Charles Irwin, .....Paul Porcasi, Forbes Murray, Steve Darrell, Edward Earle, Gino Corrado, Robert Homans, Nolan Leary, Cliff Clark, Ray Teal, Edward Keane, Chester Clute, Olin Howland, Lee Phelps, Robert Emmett O'Connor, Eddie Dunn, Dell Henderson, Garry Owen, Matthew Boulton, Howard M. Mitchell, Leyland Hodgson, John Berkes, John Vosper, Grayce Hampton, Count Stefenelli
Režie: Sam Taylor
Scénář: Russell Rouse
Producenti: B.F. Zeidman
Kamera: Charles Salerno Jr.
Střih: Conrad A. Nervig
Scénografie: Cedric Gibbons, Edwin B. Willis
Kostýmy a make-up: Irene
Zvuk: Douglas Shearer