Kamarádi Pete a David jedou do Mexika pro auto, které tam Petův strýc zanechal svém synovci. Volkswagen brouk - Herbie - na to sice nevypadá, ale zdá se, že by mohl hravě vyhrát Velkou cenu Brazílie, kam oba mladíci směřují. Ve městě jim ale ukradne peněženku Paco, sirotek a příležitostný čistič bot, a tak se ho napřed pokoušejí najít. Paco ale ukradne peněženku i muži jménem Prindle, který má se svými kumpány plán, jak ukrást zlatý poklad Inků. Má film, na kterém je místo, kde by měl poklad být. A právě tento film ukradl s peněženkou malý Paco. Má tedy teď v patách už několik pronásledovatelů. Paco se nakonec před Prindlem ukryje v kufru Herbieho a dostane se tak na loď směřující do Panamy. Pete a David se na palubě seznámí s energickou dámou v nejlepších letech Louise a její neteří Melissou, doktorkou historie. Herbie mezitím v podpalubí pomůže Pacovi, kterého kapitán zavřel do klece, dostat se ven a ujíždí s ním po palubě. Rozhořčený kapitán, námořník tělem i duší, vyžadující bezpodmínečnou poslušnost, ho nechá za trest hodit do vody. Herbie, kterému malý Paco říká Ocho a kterého považuje za kamaráda, mizí ve vlnách.
Hrají: Cloris Leachman, Charles Martin Smith, John Vernon, Elyssa Davalos, Harvey Korman, Richard Jaeckel, Alex Rocco, Vito Scotti, Steve Boyum, .....Fritz Feld, Jack Perkins, Iris Adrian, Ruben Moreno, Tina Menard, Alma Beltran, Don Diamond, Jorge Moreno, Henry Slate, Buddy Joe Hooker, Ceil Cabot, Tom Scott, Kenny Endoso, Stephen W. Burns, Joe Pine, Bert Santos
Režie: Vincent McEveety
Scénář: Don Tait
Producenti: Ron Miller
Hudba: Frank De Vol
Kamera: Frank V. Phillips
Střih: Gordon D. Brenner
Scénografie: Norman Rockett, Rodger Maus
Kostýmy a make-up: Robert J. Schiffer
Zvuk: Bud Maffett