Break, The

Dva policisté eskortují vlakem Jacko Thomase (William Lucas) do vězení, kde si má odsedět 10 let. Ten je náhle napadne, jednoho srazí k zemí, se druhým vyskočí z vlaku a ve rvačce ho zabije. Kousek dál má připravené auto, odjede k moři, kde naskočí do lodi a z ní opět přesedne do dalšího auta. Auto přiváží přes močály od autobusu do venkovského hotýlku Tredgars Farm nezvyklou trojici. Mluvka Pearson (Robert Urquhart), elegantní mladá žena Sue Thomas (Christina Gregg) a mlčenlivec, ve kterém mluvka pozná spisovatele Parkera (Tony Britton). Sue má kufr peněz a svazek bankovek si vezme majitel hotelu Judd Tredgar (Eddie Byrne). V pokoji na ni čeká uprchlý zločinec, její bratr Jacko, který se tu skrývá a Tredgar mu má za peníze zařídit cestu do Argentiny. Parker má problémy s psaním a postupně se snaží získat si přízeň Sue. To je jedna komplikace, Pearson někam telefonuje, Jacko svádí Tredgarovu manželku a když se ukáže, že Pearson je bývalý policista a dnes vyšetřovatel pro pojišťovnu, podezření a další úmrtí visí ve vzduchu.