Když se dcera amerického prezidenta dostane v zábavním parku do úzkých a když navíc vyjde najevo, že z otcovy kanceláře ukradla prototyp nebezpečného maskovače, do akce musí být povoláni ti nejspolehlivější. Jsou povolány dva týmy malých agentů. Carmen a Juni Cortezovi a Gary a Gerti Gigglesovi. Tyto sourozenecké dvojice spolu neustále soupeří, ostatně podobný souboj se odehrává i mezi jejich rodiči. Otec Carmen a Juniho, Gregorio Cortez, má být zvolen novým ředitelem OSS, školícího centra pro agenty. Na slavnostním ceremoniálu je ale do této funkce jmenován otec Garyho a Gerti, Donnagon Giggles. Během slavnostní večeře jsou uspáni všichni dospělí a podivní číšníci ukradnou prototyp maskovače i přes veškerou snahu dětských agentů jim v tom zabránit. Maskovač je zbraň, která dokáže vyřadit z provozu veškerou elektroniku široko daleko. K odcizení přispěla i rvačka mezi Junim a Garym a proto je Juni vyloučen z OSS. Jeho sestra Carmen se však dostane do centrálního počítače OSS a znovu Juniho zaregistruje jako agenta a také změní plán pro následující akci. Garyho a Gerti pošle do pouště a jejich velkolepou akci poblíž Madagaskaru přidělí sobě a svému bratrovi...
agenti, děti, rodiče, špioni
Hrají: Antonio Banderas, Carla Gugino, Alexa PenaVega, Daryl Sabara, Steve Buscemi, Mike Judge, Danny Trejo, Cheech Marin, Matt O'Leary, .....Ricardo Montalban, Holland Taylor, Alan Cumming, Taylor Momsen, Christopher McDonald, Bill Paxton, Tony Shalhoub, Emily Osment, Justin D. Hilliard, Brian Thornton, Ken Edwards, Tiger Darrow, Jordan Walker Ross
Režie: Robert Rodriguez
Scénář: Robert Rodriguez
Producenti: Elizabeth Avellan
Hudba: Robert Rodriguez, John Debney
Kamera: Robert Rodriguez
Scénografie: Jeanette Scott
Kostýmy a make-up: Howard Berger, Graciela Mazón, Greg Nicotero, Robert Kurtzman
Zvuk: Sergio Reyes, Michael Semanick