Manželé Harriet (Emma Thompson) a Guy (Kenneth Branagh) Pringleovi se na počátku druhé světové války stěhují z Anglie do Bukurešti, kde má Guy přednášet na univerzitě anglickou literaturu. Jejich poklidný život je však zanedlouho narušen atentátem na rumunského premiéra a německou invazí do Polska. Guy, který jako Žid cítí silnou povinnost postavit se nacismu, se zanedlouho stává členem odbojové komunistické skupiny a je rozhodnutý postarat se o jednoho ze svých židovských studentů, kteří jsou pronásledováni rumunským režimem. Jeho moc však není neomezená a především Harriet si uvědomuje, že její manžel je spíše literárním znalcem než vojákem.
Hrají: Emma Thompson, Kenneth Branagh, Charles Kay, Ronald Pickup, Rupert Graves, Ciaran Madden, Diana Hardcastle, Greg Hicks, Vernon Dobtcheff, .....Patricia Quinn, Anthony Calf, Esmond Knight, Jeremy Brudenell, Relja Bašić, Jeff Rawle, Sam Miller, Ronald Fraser, Robert Stephens, Nicholas Amer, James Villiers, Jack Watling, Michael Cochrane, Caroline Langrishe, Beryl Cooke, Gertan Klauber, Desmond Mcnamara, Christopher Strauli, Barry Jackson, Jack Galloway, Jeremy Sinden, Erin Donovan, Hesham Selim, Mischa De La Motte, Philip Madoc, Jo Kendall, Richard Clifford
Scénář: Alan Plater
Kamera: John Record, David Feig
Střih: Tariq Anwar
Scénografie: Martin Childs, Tim Harvey
Zvuk: Terry Elms
