Kameraman, který se živí filmováním čehokoliv, vypráví příběh o obsesivní lásce Mardara, "malé ryby" v šanghajském podsvětí, k dceře překupníka alkoholu Moudan. Mardar po tragické události, která se jeho vinou Moudan přihodí, stráví několik let ve vězení, a poté se ji vydá hledat, jakkoliv se jeho jeho hledání zdá beznadějné. Setkání s citově rozervaným Mardarem nakonec vypravěče přivede k tomu, aby si kladl otázky o sobě samém.
láska, podsvětí (svět zločinu)
Hrají: Xun Zhou, Hongshen Jia, Anlian Yao, Nai An
Režie: Ye Lou
Scénář: Ye Lou
Producenti: Philippe Bober, Nai An
Hudba: Jörg Lemberg
Kamera: Yu Wang
Zvuk: Martin Steyer