Severní Vietnam, 1951. Malá Mui přichází do zdánlivě idylické rodiny, aby zde pracovala jako služebná. S rodinou se dobře sžívá, když ji jediné starosti mohou dělat rošťárny mladšího ze synů, který ji nenechává ani chvilku na pokoji. Mui je velmi vnímavá, takže brzy zjistí, že je v rodině hluboce zakořeněna tragická ztráta dcery "To", která by byla právě ve věku Mui.
O deset let později. Mui dospívá v krásnou slečnu a také někdejší rošťák už ji přestal svrhávat kbelíky s vodou při vytírání podlahy…
Film se odehrává na malém prostoru, často beze slov, přičemž se celý schová do stínu papaje, která roste před okny domu.
sirotek, chůva
Hrají: Yên-Khê Tran Nu, Man San Lu, Vantha Talisman, Thi Loc Truong, Anh Hoa Nguyen, Hoa Hoi Vuong, Ngoc Trung Tran, Keo Souvannavong, Van Oanh Nguyen, .....Gerard Neth, Nhat Do, Thi Hai Vo, Thi Thanh Tra Nguyen
Režie: Anh Hung Tran
Scénář: Anh Hung Tran
Producenti: Christophe Rossignon
Hudba: Tôn-Thât Tiêt
Kamera: Benoît Delhomme
Scénografie: Alain Nègre
Kostýmy a make-up: Jean-Philippe Abril
