V baru Rosse Desbiense v Torontu se scházejí motorkáři, kteří si říkají Ďábelští jezdci. Jeden z nich, Bob Durelle, přichází s nápadem, aby ve městě povolili několik sekcí z nepřáteleného gangu Trojitých šestek, s čímž Ross nesouhlasí. Přichází i seržant Bill Guénette s dalšími policisty ze skupiny pro potírání organizovaného zločinu, kteří motorkáře sledují, aby proti nim získali usvědčující důkazy o kriminální činnosti. V Montréalu mezitím Trojité šestky, které právě slaví dvacáté výročí vzniku, odhlasují otevření deseti nových anglických sekcí v Ontariu. Ani toto rozhodnutí se nelíbí všem.
Policie odhalí vraždu významného latinskoamerického drogového bosse Pabla Duarteho a obává se války drogových gangů. Bob se dostává do konfliktu s Rossem a zároveň se popere s dalším motorkářem, který je na Rossově straně. Bob zakazuje i své ženě Karen, aby se stýkala s Rossovou manželkou Wendy.
Policie zatím chystá zátah na skupinu motorkářů, kteří přijíždějí z Québecu. Silnici přehradí policejními vozy, mezi nimiž jsou rozestavěni policisté. Skupina motorkářů se blíží.
Hrají: Michael Ironside, Roy Dupuis, George Buza, Peter Miller, Ron Lea, Grygorij Hladij, Paul Doucet, Francis X. McCarthy, Michel Forget, .....Catherine Colvey, Gerry Mendicino, Tony Calabretta, Andreas Apergis, Lorne Brass, Carl Alacchi, Jean-Pierre Bergeron, Marina Orsini, Louis Philippe Dandenault, Richard Lemire, Tony Conte, Paul Stewart, Fanny La Croix
Režie: Richard Roy