Animovaná série sleduje příběh dávné civilizace z města Arkadia, která prchla před velkou zkázou do hlubin Země. V touze udržet ji mimo nebezpečí, starší zapečetí záznamy o své minulosti do Archivů. Obyvatelé Arkadie tak dále žijí, nevědomi si pokračujícího života na zemském povrchu, ve světle umělého slunce Tehry, které však zaniká. V nouzové situaci, několik Arkadianských dětí porušuje zákon, a otevírají Archivy. Vyzbrojeni informacemi o životě na povrchu, vytvářejí magickou Arkanu, a posílají jí jako posla pro pomoc. Arkana potkává dva sourozence z povrchu, Matta a Rebeccu, a přivádí je zpět k záchraně Arkadie. Cestují živoucí lodí zvanou Tehrig, spolu s tajemným Spartakem a dvojicí podivných bytůstek, Bicem a Bacem.
Hrají: Jeanine Forney, Christian Bénard, Amandine Rajau, Louis Arbessier, Marc Moro, Jacques Deschamps, Claude Dasset, Albert Augier, Perrette Pradier, .....Yves-Marie Maurin, Céline Montsarrat, Evelyne Dassas, Luq Hamet, Jackie Berger, Amélie Morin
Vypravějí: Jean Négroni, Jean Négroni
Režie: Michel Gauthier
Scénář: Jacques Espagne, Nina Wolmark
Producenti: Gilbert Wolmark, Nina Wolmark
Hudba: Vladimir Cosma
Střih: Monique Bergeron, Annie Janicot, Michele Zillig
Zvuk: Vincent Arnardi