Šišatý míč a americký fotbal jsou smyslem existence Clayton College rozhodně více, než univerzitní studium. Studenti hrají a dívky dělají cheerleaders. Mají jen jeden problém – jak vyslovit jméno hlavní hvězdy Boleyho Bolenciecwcze (Jack Oakie). Boley je dost prostinký chlapec a není žádná sranda, aby prolezl alespoň formálně u zkoušek, zejména když má navíc narkolepsii a nečekaně usíná. Bydlí v domě profesora Philips Murraye (Donald Meek), který je amatérským kouzelníkem a současně učí ekonomii (občas se splete a při přednášce vyčaruje vejce). Boley se zamiluje do profesorovy dcery Louisy (Linda Darnell). Komplikace působí dědeček Murray (Walter Brennan), který vypráví, jak bojoval v občanské válce a přitom běhá za blond studentkami. Horší je ale majitel nočního klubu a gangster Menace (Sheldon Leonard), který se rozhodne, že vsadí velké peníze na výsledek zápasu. Pošle své lidi, aby Boleyho unesli a zabránili mu tak hrát. Jak vše dopadne?
Hrají: Jack Oakie, George Murphy, Linda Darnell, Walter Brennan, Milton Berle, Sheldon Leonard, Donald Meek, Ruth Donnelly, Raymond Walburn, .....Donald MacBride, Emma Dunn, Paul Harvey, Bess Flowers, Pat Flaherty, Nestor Paiva, Jeffrey Sayre, Robert Homans, Ralph Brooks, Barry Norton, Tim Ryan, Larry Steers, George Magrill, William Haade, Dick Rich, Charles Waldron, Sayre Dearing, Eddie Hall, Mildred Gover, Francis Pierlot, Charles Ferguson, Perk Lazelle, Billy Wayne
Režie: Allan Dwan
Scénář: Herman J. Mankiewicz, James Thurber
Producenti: Mark Hellinger
Hudba: Alfred Newman, David Buttolph, Cyril J. Mockridge
Kamera: Edward Cronjager
Střih: Allen McNeil
Scénografie: Richard Day
Kostýmy a make-up: Gwen Wakeling
Zvuk: Roger Heman Sr.