Vyšetřování vraždy čínského imigranta zdržují nespolupracující svědkové a interní úniky informací málem zpřetrhají dlouholeté přátelství dvou zkušených policistek. Na jednom z newyorských smetišť je nalezeno tělo mladého Číňana s dvěma různými sadami dokladů. Zemřel po jediném výstřelu do hrudi a má za předními zuby chloupky z kožešiny uniformy, kterou nosí pochůzkáři. Jeho případ svede opět dohromady dvě zkušené policistky Christinu a Mary Beth. Tentokrát ženy musí jít hluboko pod povrch věcí a vyšetřovat dokonce ve vlastním oddělení. Interní úniky informací a nespolupracující svědkové tvoří jen část těžkostí, na které narážejí. Brzy bojují nejen se svými kolegy, ale zároveň jedna s druhou, což ohrožuje jejich přátelství.
Hrají: Tyne Daly, Sharon Gless, George Coe, Lynne Thigpen, Sandra Oh, Richard Bradford, John Karlen, Nigel Bennett, Neil Crone, .....Mishu Vellani, Douglas O'Keeffe, Tyrone Benskin, Molly Orr, Richard Fitzpatrick, Chip Zien, Kirsten Bishop
Režie: John Patterson
Producenti: Barney Rosenzweig
Hudba: Ron Ramin
Kamera: John J. Connor
Střih: David Handman
Scénografie: Carolyn 'Cal' Loucks
Kostýmy a make-up: Mina Mittelman, Bob Jermain