Stanice BBC vytvořila v letech 1978 - 1985 adaptace všech Shakespearových her. Mnoho povyku pro nic patří mezi Shakespearovy nejoblíbenější komedie. Příběh zasazený do Messiny se soustředí na milostný pár Claudia (Robert Reynolds) a Hero (Katharine Levy), který má před svatbou. Dále na Beatrici (Cherie Lunghi) a Benedika (Robert Lindsay), kteří jsou oklamáni svými přáteli, aby si vyznali lásku. A v neposlední řadě také sleduje nekalé plány dona Johna.
Hrají: Cherie Lunghi, Jon Finch, Robert Lindsay, Gorden Kaye, Perry Benson, Vernon Dobtcheff, Michael Elphick, Roger Frost, Tony Rohr, .....Lee Montague, Graham Crowden, Clive Dunn, Ishia Bennison, Barbara Rhoades, John Kidd, Robert Gwilym
Režie: Stuart Burge
Scénář: William Shakespeare
Hudba: Simon Rogers