Mezi hrdinstvím a zradou vede jen tenká a často nezřetelná linie a máloco je právě takové, jaké se zdá na první pohled být. Paříž, březen 1942. Němci okupují Francii. Asistent režiséra, impulzivní Jean-Devaivre, nedokáže jen tak sedět s rukama v klíně. Scénárista a básník Jean Aurenche se chce za každou cenu vyhnout práci pro Němce. Oba dva muži pracují ve společnosti Continental Films a bojují s nepřítelem, jak umí. Jsou "blízko vlčích tesáků, které je nemohou kousnout", nebo už patří mezi kolaboranty? Válka se s nikým nemazlí!
Hrají: Jacques Gamblin, Christian Berkel, Richard Sammel, Marie Gillain, Olivier Gourmet, Serge Riaboukine, Hans-Werner Meyer, Charlotte Kady, Robert Glenister, .....Denis Podalydès, Maria Pitarresi, Tim Pigott-Smith, Henri Attal, Daniel Langlet, Liliane Rovère, Lara Guirao, Christophe Odent, Jacques Boudet, Philippe Morier-Genoud, Pierre Lacan, Ged Marlon, Thierry Gibault, Daniel Dublet, Tonio Descanvelle, Götz Burger, Marie Desgranges, Olivier Brun, Richard Guedj, Bruno Raffaelli, François Loriquet, Didier Sauvegrain, Philippe Saïd, Jeremy Child, Max Morel, Christina Crevillén, Françoise Bette, Eric Moreau, Vincent Schmitt, Philippe Frécon, Jan Neumann, Stéphane Butet, Claude Aufaure, Niels Dubost, Jean-Claude Calon, Stefan Elbaum, Pierre Berriau, Sébastien Thiery, Valérie Baurens, Jonathan Kydd, Eric Petitjean, Pascal Leguennec, Jean-Pierre Leonardini
Režie: Bertrand Tavernier
Scénář: Jean Cosmos
Producenti: Alain Sarde, Frédéric Bourboulon
Hudba: Antoine Duhamel
Kamera: Alain Choquart
Scénografie: Emile Ghigo
Kostýmy a make-up: Valérie Pozzo di Borgo, Benoît Lestang, Anny Arguedas
Zvuk: Michel Desrois
