Filleann an Feall80

Sean (Don Wycherley) and Ger (Cillian Murphy) jsou obyčejní mladí zlodějíčci, kteří právě dostali práci, při které musí mluvit spisovně irsky (což je trochu problém, sice jsou oba rodili Irové, ale spisovně snad ani nikdy nemluvili). Cestou za svým velkým štěstím narazí na starou dámu a chvíli se s ní zastaví, a během toho ztratí klíče od auta. To je trochu čára přes jejich plány, ale obratem zjistí, že stará paní právě vyhrála loterii, a tak jí seberou los. To ještě netuší, co s nimi udělá jejich svědomí.