Jean-Paul (Jacques Higelin) studuje Akademii výtvarných umění. Navrhne své přítelkyni Anne-Marie (Marie Laforêt), studentce filosofie, aby si vypůjčila auto své matky a odjela s ním na prázdniny do Saint Tropez. Dívka, jejíž rodiče odjeli na léto do Aix en Provence a ji nechali v Paříži, po krátkém váhání souhlasí (také aby snáze zapomněla na neúspěšný milostný vztah s jistým Francoisem) a vyrazí s Jean-Paulem na jih po dálnici číslo 7. Se zastávkami na břehu řeky Yonne, v Provenci a se stopařem Jacquesem dojedou všichni konečně do Saint Tropez, kde zapadnou do party kolem abstraktního malíře Trabua. Je srpen, atmosféra je uvolněná, na malířově jachtě je spousta lidí a naopak málo morálky, ale Anne Marie nemá chuť nechat se svést, i když o ni mají zájem všichni tři muži. Jean-Paul pracuje na výtvarné výzdobě restaurace Saint-Tropez Blues a Anne Marie najde svoji podobu na malbě sirény na stěně. Jacques s ní chce odjet na rybářské lodi. Otec v Aix uvidí její fotografii v jednom časopise a vydá se dceru hledat. Zvítězí u Anne Marie romantická láska, nebo moderní volný sex? Nebo se vrátí k rodičům?
Hrají: Marie Laforêt, Claude Chabrol, Stéphane Audran, Yvonne Clech, Dominique Zardi, Henri Attal, André Badin, Marius Laurey, Fausto Tozzi, .....Donald O'Brien, Jacques Higelin, Eva Norvind, Corrado Guarducci, Pierre Michaël
Režie: Marcel Moussy
Scénář: Marcel Moussy
Producenti: Jules Borkon, Maleno Malenotti
Hudba: Henri Crolla, André Hodeir
Kamera: Pierre Lhomme
Střih: Denise Natot
Zvuk: Jean Labussière