„Budu vám vyprávět příběh o muži, dívce a plavkách,“ říká na začátku Joe Backett (Keenan Wynn), který hned po závodech nabízí vítězné plavkyni Evě Barrett (Esther Williams) práci ve firmě, která navrhuje a vyrábí dámské plávky. Eva ho odmítne, ale pak si uvědomí, že nabídka je zajímavá a úspěšně navrhne první model. Když do města přijíždí z jižní Ameriky tým hráčů póla, vezme Eva s sebou i svou sestru Betty (Betty Garrett). Ta si náhodou splete slavného kapitána týmu Josého O'Rourka (Ricardo Montalbán) s dobráckým a u žen neúspěšným masérem Jackem Sprattem (Red Skelton) a oba se do sebe zamilují. Eva se bojí, že až tým odjede, zlomí to sestře srdce a dohodne si schůzku s Josém, aniž by tušila, že došlo k záměně osob. Když ho při exkurzi do továrny varuje, aby dal od sestry ruce pryč. On sice neví, oč jde, ale protože se mu dívka líbí, slíbí jí, že se s její sestrou už nikdy nesejde. Nedorozumění vede k řadě komických situací, kdo dodržel a nedodržel slib, kdo lže a kdo ne, k pokusu o únos (taky se záměnou). Dokonce se sestry i rozkmotří, protože si navzájem sdělí, že si obě chtějí vzít Josého. Kolik svateb nakonec bude?
Hrají: Esther Williams, Red Skelton, Ricardo Montalban, Betty Garrett, Keenan Wynn, Xavier Cugat, Ted de Corsia, Mike Mazurki, Mel Blanc, .....Frank Mitchell, Matt Moore, Sue Casey, Sara Shane, Joi Lansing, Bess Flowers, Pierre Watkin, Cosmo Sardo, Dewey Robinson, Heinie Conklin, Clarence Hennecke, Georgia Clancy, Dick Simmons, Theresa Harris, G. Pat Collins, Juan Duval, Sayre Dearing, Henry Sylvester, Carl Saxe, Charles Ferguson
Režie: Edward Buzzell
Scénář: Dorothy Kingsley
Producenti: Jack Cummings
Hudba: George Stoll
Kamera: Charles Rosher
Střih: Cotton Warburton
Scénografie: Cedric Gibbons, Edwin B. Willis
Kostýmy a make-up: Jack Dawn, Irene
Zvuk: Douglas Shearer
