Malá vojenská jednotka se dostane za záhadných okolností časoprostorovou bouří o několik set let zpět v čase do středověkého Japonska. Zde zrovna probíhají válečné střety dvou klanů o místní nadvládu. Jednotka se přidá k jednomu z klanů. Vedoucí jednotky musí nejdříve vyřešit problémy ve vlastních řadách s vojáky, kteří se oddělí od zbytku a odmítají nadále poslušnost. Pak již jednotku čeká bitevní střet s početným středověkým vojskem. Bude možné porazit v několika lidech s moderní vojenskou technikou několika tisícové středověké vojsko?
cestování časem
Hrají: Hirojuki Sanada, Kenzó Kawarasaki, Sonny Čiba, Mijuki Ono, Rjú Raita, Hiroko Jakušimaru, Cunehiko Watase, Gadžiró Sató, Kazunaga Cudži, .....Takuzó Kadono, Asao Koike, Noriko Honma, Haruki Kadokawa, Isao Kuraiši, Masaši Išibaši
Režie: Kósei Saitó
Scénář: Tošio Kamata
Producenti: Haruki Kadokawa