Zátah na obchodníky s drogami se zvrtl ve zběsilou přestřelku, jejíž obětí se stalo také několik nevinných obyvatel Los Angeles. Kvůli tomu je poručík Rick Hunter suspendován a po dobu vyšetřování odvolán ze služby. Vydá se do San Diega, aby navštívil bývalou kolegyni Dee Dee McCallovou, která se právě chystá provdat za kandidáta na starostu Rogera Prescotta. Když však Roger ve svém domě zabije ozbrojeného vetřelce, je Hunter zatažen do vyšetřování, které odhalí, že bohatý sympaťák je ve skutečnosti bývalý agent KGB, a navíc má podezřelé vazby na ruskou mafii.
Hrají: Fred Dryer, Stepfanie Kramer, Mike Gomez, Sam Hennings, Frank Grillo, Nick Gomez, David Grant Wright, Sal Lopez, Peter J. Lucas, .....Keely Watson, Robert Crow, Sara Sanderson, Tom Ayers
Režie: Bradford May
Scénář: Frank Lupo
Producenti: Victor A. Schiro
Hudba: Edward Rogers
Kamera: Bradford May
Střih: John Blizek
Scénografie: Bruce Buehner, Nigel Clinker
Kostýmy a make-up: Carolyn Leone, Sherrie Jordan
Zvuk: Pete Elia, Kurt Kassulke
