Russovi už bude čtyřicet, je úspěšný, má peníze a jako osobní poradce radí lidem, jak mají vypadat a jak se chovat, aby i oni pronikli na společenskou špičku. Jinak je to protivný, nesnášenlivý a věčně zaneprázdněný muž, kterého kromě jiného trápí opakující se vidiny, ve kterých na něj nalétává červený dvouplošník. Jednoho večera se setká s malým obtloustlým chlapcem Rustym a před dveřmi svého domu najde malé červené letadélko, které měl jako kluk. Oba si postupně uvědomí, že jsou jedna a tatáž osoba. Chlapec je zklamán tím, co z něj vyrostlo a Russ odmítá vzpomínky na dětství, které s úspěchem potlačil. Přesto si uvědomí, co ho jako kluka trápilo. Neuměl se prát. Přestože se dospělý Russ a jeho dětské já nesnášejí, pomalu nacházejí společnou řeč a začínají se měnit. Russ dostane nápad, jak dostat sám sebe zpět do minulosti. Projedou tunelem, který je vrátí do roku 1968 právě v době velké přestávky, kdy má dojít k incidentu s rváčem Vincem. Tentokrát si Rusty sice s ním poradí, ale dospělý Russ pochopí, že ten opravdový problém, který ve své mysli tak úspěšně potlačil, teprve přijde.
Wilhelm scream
Hrají: Bruce Willis, Spencer Breslin, Emily Mortimer, Lily Tomlin, Chi McBride, Jean Smart, Dana Ivey, Daniel von Bargen, Stanley Anderson, .....Juanita Moore, Deborah May, Melissa McCarthy, Jeri Ryan, Nick Chinlund, Darrell Foster, Matthew Perry, Gary Weeks, Reiley McClendon, John Apicella, Jan Hoag, Lou Beatty Jr., E.J. Callahan, Daryl Anderson, Esther Scott, Vernee Watson, Rod McLachlan, Steve Tom, Elizabeth Arlen, Alexandra Barreto, Susan Dalian, Scott Mosenson, Brian McLaughlin, Rich Eisen, Kevon Edmonds
Režie: Jon Turteltaub
Scénář: Audrey Wells
Producenti: Jon Turteltaub, Hunt Lowry, Christina Steinberg
Hudba: Marc Shaiman
Kamera: Peter Menzies Jr.
Střih: Peter Honess, David Rennie
Scénografie: Garreth Stover, Larry Dias
Kostýmy a make-up: Gerald Quist, Gloria Gresham, Mike Smithson, Julie Hewett, Vera Yurtchuk
Zvuk: Dean A. Zupancic, Mark A. Mangini