V hlubokých lesích náhorní planiny maďarského středohoří žije lesník Simon se svou manželkou, čekající první dítě. Sněhová bouře odřízla jejich hájovnu od světa a Simon nemůže rodičku dopravit včas do porodnice Snaží se proto dopravit sem alespoň doktora s porodní bábou. Pomáhají mu všichni lesníci a dřevaři a po překonání nesmírných překážek a za velkého vypětí sil se konečně podaří uvolnit cestu ve sněhových závějích, takže saně s doktorem a bábou dorazí včas. Všichni radostně vítají na světe nového občánka Menyhérta Simona. (FILMOVÝ PŘEHLED 25 / 1955)
Hrají: Ági Mészáros, Ádám Szirtes, Béla Barsi, Sándor Pécsi, Terus Kováts, Bertalan Solti, Gyula Gózon, László Bakos, György Bikádi, .....Ottó Kozma, Ferenc Pethes, József Juhász, Endre Szemethy, Tibor Molnár, Vanda Kátay, Erzsi Orsolya, László Joó, Irén Sitkey, András Ambrus, Endre Pethő, Benő Tamás, Pál Derecskey, János Horkai, Gyula Szabó, Kálmán Koletár
Režie: Zoltán Várkonyi, Károly Makk
Scénář: Péter Bacsó, Tibor Déry
Hudba: Ferenc Farkas
Kamera: István Pásztor
Střih: Sándor Boronkay
Scénografie: Imre Sörés
Zvuk: Tibor Rajky
