Osmnáctiletá Louise je ve škole na anglické venkově. Její jedinou útěchou je Matthew, americký učitel umění, do kterého se zamiluje. Aby jejich láska mohla pokračovat, přemluví Matthewovu manželku Veronicu, ředitelku školy, a zůstane ve škole i přes prázdniny. Louise a Matthew plnými doušky vychutnávají vzájemný vztah, ale po čase jsou odhalení. I když je Veronica nešťastná a zlobí se, Louise ze školy nevyloučí. Matthewa totiž potřebuje více než předtím. Už delší dobu společně plánují podvod ve snaze získat peníze na záchranu školy.
Hrají: Sophie Ward, Sophia Myles, Michael Elphick, Celia Imrie, Richard Huw, George Asprey, Chris Humphreys
Režie: Merlin Ward
Producenti: Jason Piette, Michael Cowan
Hudba: Mark Ryder, Charles Olins
Kamera: Peter Thornton
Scénografie: Janice Flint
Kostýmy a make-up: Caroline Pitcher