Starosta města Sunny Dale se rozhodne zbavit se rodiny Flodderů. Pošle celou rodinu do New Yorku, aby se zúčastnila mezinárodního setkání. Jak se s touto změnou rodina Flodderů vypořádá? V New Yorku se zapletou do delegace ruských mediků a jejich průvodce Werner je zatčen policií. Rodina Flodderů to ve velkoměstě nemá vůbec jednoduché.
Hrají: Huub Stapel, Nelly Frijda, René van 't Hof, Tatjana Šimić, Jon Polito, Lou Landré, Lonny Price, Roger Robinson, Mandy Negerman, .....Melle de Boer, Dan Frazer, Reathel Bean, Colin Stinton, Chuck Jeffreys, Vincent Pastore, Bram van der Vlugt, Madison Arnold, Susanne Severeid, Marla Sucharetza, Jon Manfrellotti, Tony Sibbald, Bert André, Chip Bray, Joep Dorren, Hans Beijer, Jan Doense, Hans van Hechten, Dawn Mastin, Dick Rienstra, Victor Reinier, Anna Crott, Gerard Joling, Hans Pauwels, Lettie Oosthoek, Roy Ward
Režie: Dick Maas
Scénář: Dick Maas
Producenti: Dick Maas, Laurens Geels
Hudba: Dick Maas
Kamera: Marc Felperlaan
Střih: Hans van Dongen
Scénografie: Peter Jansen, C.J. Simpson
Kostýmy a make-up: Ann Verhoeven
Zvuk: Ad Roest
