Niller a Lizzie nemohou mít děti, protože Nillerovy spermie nejsou v pořádku. Rozhodnou se tedy pro adopci. V jejich vztahu je dominantní osobou právě Lizzie, která plánuje, kdy bude mít dítě narozeniny a jaké mu dají jméno. Niller sice nesouhlasí s tím, že by jméno či narozeniny mohli dítěti jen tak změnit, ale o tom on nerozhoduje. Jejich vztah přirovnal k nákladnímu automobilu a jejich sex k morčeti. Veškeré životní principy přirovnává ke své práci - zařizuje kuchyně.
Sus se provdala za Itala Andrea, kterému říká Sonny. Ten by rád měl děti, ale Sus se bojí, že si zkazí postavu a její krásný manžel ji pak opustí. Když ale vidí, jak po potomkovi touží, přestane se tomu bránit a otěhotní. Oba jsou velmi šťastní. Chybí jim už jen jedno - zařídit kuchyň.
Do poklidného života obou párů však zasáhne osud a jejich příběhy naberou nečekaný spád.
Hrají: Sidse Babett Knudsen, Niels Olsen, Søs Egelind, Paprika Steen, Sofie Gråbøl, Lars Kaalund, Hella Joof, Philip Zandén, Rafael Edholm, .....Jacob Thuesen, Liv Corfixen, Charlotte Bøving, Charlotte Munck, Anders Hove, Jannie Faurschou, Lisbeth Gajhede, Klaus Bondam, Berrit Kvorning, Jan Hertz, Lars Kjeldgård, Suzanne Darmer, Arne Siemsen
Režie: Susanne Bier
Scénář: Kim Fupz Aakeson
Producenti: Thomas Heinesen
Hudba: Jesper Winge Leisner, Søren Hyldgaard
Kamera: Jens Schlosser
Střih: Pernille Bech Christensen, Mogens Hagedorn
Scénografie: Eva Norén, Birgitte Bisgaard, Leo Jørgart
Kostýmy a make-up: Signe Sejlund, Charlotte Laustsen, Naja Jensen
Zvuk: Eddie Simonsen, Morten Degnbol