Night Alarm

Šéfredaktor Stephen Caldwell (Sam Hardy) shání v Morning Times redaktora Hala Ashbyho (Bruce Cabot), který má na starost rubriku „Krásná zahrádka“. Hbitý žalobníček Willy hned bonzuje, že Ashby šel pryč a že se místo kytiček zabývá záhadnými požáry, ke kterým ve městě dochází. Ashbyho prostě slimáci a zelenina nebaví a dárky od věrných čtenářek hází do koše. Teď má ale průšvih, jedna si stěžuje, že poslechla jeho doporučení, jak se zbavit zelených mušek na růžích a použila do postřiku arsenik, takže její milovaný pudlíček pošel. Do kanceláře vnikne Helen (Judith Allen), která hledá místo, nejlépe v „Krásné zahrádce“, protože současný autor, jak říká, neví o zahradě nic a o gramatice jen málo.
Stane se a Ashby vyráží za požáry, protože má pocit, že se za tím skrývá něco velkého. Něco zjistí od šéfa hasičů, něco od policie a začíná rozkrývat podvody s pojistkami, nedodržování bezpečnostních opatření a další nekalé jevy, které ho vedou k Henry B. Smithovi (H.B. Warner). Ten má papírnu, banku a tahá za nitky v celém městě. Drobný háček je v tom, že Helen, se kterou Hal docela s chutí spolupracuje, je ve skutečnosti dcera tohoto vlivného a podezřelého muže. Navíc uteče ze zásnubní hostiny, kterou tatínek zorganizoval bez jejího vědomí, protože toho bohatého moulu, co jí přivedl, si vzít nechce. A uteče do redakce za Halem. Ovšem když jí sdělí své podezření, dívka se rozčílí, protože otce považuje za nevinného a vrátí se domů. Podaří se v dramatickém finále uhasit požár Smithovy papírny, odhalit žháře a zachránit ohroženou Helen?