Dva kadeti donuceni následovat dvě různé cesty. Ming byl rekrutován vůdcem největšího hongkongského gangu, aby se infiltroval do řad policie jako tajný vyzvědač. Policista Yan se mezitím úspěšně infiltruje do gangu a získává si důvěru mafiiánského bosse a Ming je povýšen do CIB - útvaru zvláštního zpravodajství, oddělení pro vyšetřování vnitřních záležitostí. Policie má podezření, že v jejích řadách někdo slídí, a tak potřebuje volavku.
tajemství, policie, triády, podsvětí (svět zločinu)
Hrají: Andy Lau, Tony Chiu-wai Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Wai-lam Chan, Sammi Cheng, Edison Chen, Shawn Yue, Gordon Lam, .....Chapman To, Berg Ng, Kin-yung Chang, Sai-tang Yu, Yiu-wing Chin, Tony Ho, Terry Lee, Chung-wai Ho, Victy Wong, Kon-chung Tam, Wah-chu Lee, Courtney Wu, Jan-bong Che, Man-kee Yiu, John Hin-wai Au, Chi-wai Lai, Wai-nam So, Chi-Wang Wong, Pok-fu Chow, Simon Yuk-san Cheung, Benjamin Wai-ho Yuen, Jerry Leung, Dion Lam, Eric Li
Režie: Andrew Lau, Alan Mak
Scénář: Alan Mak, Felix Chong
Producenti: Andrew Lau
Hudba: Kwong-Wing Chan
Kamera: Andrew Lau, Yiu-Fai Lai, Christopher Doyle
Střih: Danny Pang, Curran Pang
Scénografie: Sung-Pong Choo
Kostýmy a make-up: Pik-Kwan Lee, Yu-Lai Cheng
Zvuk: Kinson Tsang
