Jon Louroy Chance (Lawrence Hilton-Jacobs), neľútostný detektív z Los Angeles, ktorý najprv strieľa a až potom sa pýta, sa vrátil. Tentokrát sa na žiadosť svojho bývalého kapitána Joe Wilkesa (William Smith) pustí do vyšetrovania únosu dcéry mediálneho magnáta a jej priateľa, za ktorú je žiadané mastné výkupné – 5 miliónov dolárov. To, že je tu ako súkromná osoba a ruky nemá zviazané nijakými policajnými predpismi a nariadeniami, sa mu prenáramne hodí...
zbraně, násilí, únos, policie, otec, vyšetřování, detektiv, Los Angeles, dcera, výkupné, vydírání
Hrají: William Smith, Lawrence Hilton-Jacobs, Charla Driver, Dana Bentley, Joe Palese
Režie: Joseph Merhi
Scénář: Charles T. Kanganis
Producenti: Joseph Merhi, Richard Pepin, Charla Driver, Richard W. Munchkin
Hudba: John Gonzalez
Kamera: F. Smith Martin
