Susan Applegate má už dosť života v New Yorku a rozhodne sa vrátiť domov do Iowy. Keďže však nemá dosť peňazí na cestu, prezlečie sa za malé dievča, aby mohla dostať polovičný lístok.
Vo vlaku stretne majora Kirbyho, ktorý ju prichýli na pár dni vo svojej akadémii, kde získa veľkú pozornosť chlapcov a každý sa snaží ju dostať.
2. světová válka, dívka, láska, New York, sestry, dospívání, město, vlak, černobílý film, screwballová komedie, vojenská škola
Hrají: Ginger Rogers, Ray Milland, Rita Johnson, Robert Benchley, Diana Lynn, Edward Fielding, Lela E. Rogers, Marie Blake, Charles Smith, .....Bess Flowers, Emory Parnell, Aldrich Bowker, Will Wright, Sam Harris, Tom Dugan, Norma Varden, Stanley Andrews, Ralph Brooks, William Newell, James Conaty, Milton Kibbee, Mary Field, Edmund Mortimer, Edward Peil Sr., Jay Eaton, Carl M. Leviness, Ethel Clayton, Shirley Jean Rickert, Larry Nunn
Režie: Billy Wilder
Scénář: Charles Brackett, Fanny Kilbourne, Billy Wilder
Producenti: Arthur Hornblow Jr.
Hudba: Robert Emmett Dolan
Kamera: Leo Tover
Střih: Doane Harrison
Scénografie: Hans Dreier, Roland Anderson
Kostýmy a make-up: Wally Westmore, Edith Head
Zvuk: Harold Lewis, Don Johnson