Chiapas, 1910. Chamulský indián Cándido sa zapredá ťažobnej spoločnosti, aby mohol zaplatiť liečbu apendicitídy jeho ženy Marceliny. Hoci Marcelina zomiera ešte pred operáciou, Cándido je stále právne zaviazaný pracovať ako polootrok v pralesoch Chiapasu aj so svojimi dvomi synmi a s jeho sestrou Modestou. Pracujú za brutálnych podmienok, pracujúci sú niekedy za trest zavesení za zápästie po celú noc. Keď už nemôžu ďalej trpieť toto bezprávie, začnú rebelovať.
džungle, povstání, indiáni, vzpoura, těžba dřeva
Hrají: Pedro Armendáriz, Miguel Ángel Ferriz, Víctor Junco, Luis Aceves Castañeda, Emilio Garibay, Francisco Reiguera, Eduardo Alcaraz, Ariadne Welter, Carlos López Moctezuma, .....Guillermo Álvarez Bianchi, Tito Junco, Salvador Terroba, Carlos Riquelme, Bruno Márquez, Amanda del Llano, Álvaro Matute, Rogelio Fernández, Agustín Fernández, Margarito Luna, Ismael Pérez, Ramiro Orci, Roberto Contreras, Jaime Fernández
Režie: Alfredo B. Crevenna, Emilio Fernández
Scénář: B. Traven
Producenti: José Kohn
Hudba: Antonio Díaz Conde
Kamera: Gabriel Figueroa
Střih: Gloria Schoemann
Scénografie: Manuel Fontanals, Dario Cabañas
Kostýmy a make-up: Esperanza Gómez, Armando Meyer
