Mirek Kotlár pochází z Liberce. Na jeho výchovu měl zásadní vliv jeho otec, učitel na Základní umělecké škole v Liberci, který ho vedl zejména k hudbě.
Na vysoké škole se začal intenzivně zajímat o amatérské divadlo, kde ho také režisér Dan Wlodarczyk objevil pro svůj film Indián a sestřička, kde mu byla svěřena role Martina Duny, partnera hlavní postavy Marie. Jeho další působení se zaměřuje na amatérskou divadelní scénu, kde využívá zejména své hudební dovednosti. V libereckém divadle F. X. Šaldy se podílel na divadelním zpracování hry „Naši furianti“, kde jednak překládal texty do romštiny, ale podílel se také na vstupu cimbálové muziky Miroslava Kotlára v rámci tohoto představení.
Se svou rodinou žije v Liberci, kde se v rámci své profese věnuje speciální pedagogice se zaměřením na vzdělávání romských dětí, ale i další znevýhodněných skupin.